Artist Statement
藝術家論述

Economic operation is the fundamental of urban cities. The architectures, urban planning, and the flow of mobile population interact into the development and civilization of a city. Within half a century, the factory is the best witness of this city: transit from industrial based to service based economics.
The former Guangdong Float Glass Factory was constructed in 1985 and the factory was in operation until 2009. Its exquisite artworks were produced under the most advanced automation and mechanization at that stage. This concept of combining technology and artistry is the same as the idea of new media art.

The dynamics movement, ambient sound made by mechanical operations, the linear form created by the mass production lines, and the body movements of workers, interlace into the beauty of industrial era. The factory itself seems like making a tribute to the definition of new media language by art scholars Lev Manovich: automation and modularization, integrating industrial and artistry, dynamics of mechanics and moving flows of city.

“Factory Quintet” transforms new-made machineries into dynamic sculptures with the combination of visions and sounds. With the body movement of the performer, injecting the life and make the form of factory working reborn, revisit the machinery aesthetics of old times.

During the opening, the pillars of this factory became instruments. Performers reactivate the operations of factory and workers in the old times, illustrating the dynamic visions and sounds of machineries.

經濟運作發展的線性,是閱讀城市的文本。由閱讀建築物開始,用途及城市規劃以至人口移動流向,是城市、發展和文明的交互協奏。在這個不足半世紀的演變,由工業過渡至商業,工廠的建築成為這座城市變遷的忠實見證人。

原廣東浮發玻璃廠, 1985年動工興建到2009年停產,工廠當年以最先進的自動化和機械化,制成精致的工藝成品。這和新媒體藝術同出一徹,都是結合了科技與藝術,展現創作者的想法。工廠中的機械運作所制造出的動態、聲音,流水作業式的運作所創造的線性形態,工人們勞動時的肢體動作,相互交錯出由人和機械結合出的動態展現、 生產過程的聲和形態混合成工業時代的美學。像是對藝術學者Lev Manovich提出的新媒體語言定義中的自動化及模塊化作致敬-輪回的時間、機械的動態、城市和人的流動,把工業和藝術的拼湊、結合。

《輪迴樂曲》 (Factory Quintet) 把新構造的機械,以視覺和聲音結合成動態雕塑,再次植入到這座舊式工廠,把工廠的機械美學重新啟動,再度引出機械的形態和聲音, 以視覺和聽覺把時空折合,演奏工業時代的藝術。

開幕表演中,工廠的樁柱成為了表演者的演奏物。表演者以他們的肢體語言,重演工人們的勞動形態和工廠的流動,演奏出機械的動態視覺和聲音,並引發一場時間輪回的表演。

Web App Design and Development:
Why Interactive (http://whyinteractive.com)

Custom:
röyksopp gakkai (http://www.royksoppgakkai.com)

Photography :
MissBean

Performer:
Gigi Cheung 
Summer Ha
Ranya Lee
Benny Leung”

Production and Setup Assistant, Performance Lighting:
Comet Wong

網頁程序設計及開發:
Why Interactive (http://whyinteractive.com)

服裝設計:
röyksopp gakkai (http://www.royksoppgakkai.com)

攝影:
羅 豆

演出:
張蔓姿 
夏天翔
李敏
梁子

製作及佈展助手,表演燈光:
黃慧芯