Cycling Wheel:
DOME
(2020)
(Highlights 表演節錄)
“To see that wheel turning was very soothing, very comforting…I enjoyed looking at it, just as I enjoy looking at the flames dancing in a fireplace.”
Marcel Duchamp elaborated how he liked watching audiences spin the wheel of his work Bicycle Wheel in its original exhibition – which audiences could never again do after that first exhibition.
This is the first of Marcel’s ready-made objects, where interaction was welcome in its original character (though it was never touched or spun later); his concept has been borrowed by many artists since then.
"Cycling Wheel: The Orchestra" borrows the idea of Marcel’s Bicycle Wheel, re-activating the wheel into a dynamic and interactive one; here the artist transforms its mechanics into a sound and light controller, and turns these three sets of bicycle wheels into a performative instrument. By embedding audio and lighting in the wheel, the artist creates a dancing flame, just like that described by Marcel Duchamp.
In this DOME version, the wheel become the time-space manipulator, constrcuting the dimension of light and shadow from the memory of Marcel Duchamp.
「看著它[按:指杜象 1913 年的作品《單車輪子》]轉呀轉,那是多心曠神怡的事…我喜歡看著它轉,就像我愛看壁爐裡火焰飛舞一樣。」
杜象說他喜歡看到作品《單車輪子》展出時被觀眾轉動的樣子 - 即使在之後的展覽中觀眾都沒機會再轉動它。《單車輪子》是杜象首件以「現成物」製成的作品:他的本意是鼓勵觀眾與它互動,可惜它卻一直被封印起來,沒有再和觀眾互動過。然而,杜象的概念一直被藝術家們重塑及借用。
《 Cycling Wheel: The Orchestra 》就借用了《單車輪子》的概念,讓被封印的輪子重新運作。藝術家將輪子本身轉化為控制聲音和光影的機器,把兩台單車輪子塑造成表演工具。表演把燈光和聲音和輪子結合,幻化成杜象回憶中那飛舞的火焰。
本次 Dome 版本的演出,輪子成為維度的時空器,將杜象回憶中的火焰交錯出非線性光影維度。
Performer:
Keith Lam (On Sound Wheel)
Seth Hon (On Light Wheel)
Keith Lam (On Sound Wheel)
Seth Hon (On Light Wheel)
演出:
林欣傑 (聲音輪子)
韓家俊 (光影輪子)
林欣傑 (聲音輪子)
韓家俊 (光影輪子)
Time | 12/05 (SAT), 12/06 (SUN) 19:00-20:00
(with artist talk)
Venue | Taiwan Contemporary Culture Lab (C-LAB)
(with artist talk)
Venue | Taiwan Contemporary Culture Lab (C-LAB)
時間|12/05(六)、12/06(日)19:00-20:00
(含演後座談)
地點|空總臺灣當代文化實驗場 戰情大樓前廣場
(含演後座談)
地點|空總臺灣當代文化實驗場 戰情大樓前廣場
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/1ff30ad2defb5993471f1cd72d74c58b580b8441be442ca9c41259b45a8270cb/Untitled-10.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/90ba8f8094fa63004ddcf7ae4034163c3ba3301ad60a6c7d58ed913f7ce0e9e1/Untitled-01.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/22f18057fc0ce7926277b272bbe2ee63653a7d0eaec60d676e435d127bef86cc/Untitled-11.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/d8112210d1fc57c6d9f78c76399cf2ff3efddc194dac2f58ad84220fe77263f1/Untitled-08.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/b866665106e2323c90d2e41c0bf034879a11afcc0f7c8a19e674961ca77d28d5/131011612_2672583606404884_6466236823720524413_n.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/cee3b07bd5d356811b5cec2d99a5ea981f422b476f4df61b483191348830f9ec/130982184_2929980963896838_5141607733973662859_n.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/8f14c53af0c99927c788451a1c3631983b759f02c51daf3795e37d7ddd57a1d7/Untitled-04.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/9e428d0b4c3fbf55210b5fcc3e640f6e3bd9285f19abf759d1d6d65a8922a4ba/Untitled-02.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/a52eff17a7e59d466602ed43f1014ac641a7ae009bef9ef138c1ea5eabb19e9b/Untitled-07.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/0144030a66cf31bf344f922929602b70d77d85b90354d071b3acf62dca761a54/Untitled-15.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/8763eaf33da0b5ef8fdd397f0f1de3d177acce96e0d2374432059ec97524c449/Untitled-06.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/6c90c8cc661d2b8ae135d134ebfa41b88c1cf36127b358c413a98fafcf42d789/Untitled-03.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/d68fd81c86da5282333f31a33d69765b46a1eff4e06c23c062a898ab40a00285/Untitled-05.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/5a68e76c75f7f537bbf9d561bbc408c62f9e5b0eabc76c72fd03b18cc558aa65/Untitled-09.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/aec519a29d78c960eb6cd8094e41157ab2812f629ba771b1d12b67c13095e226/Untitled-12.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/640717d7a78a48990f584df58fee1ed23d3b7fe1d488832a178ebe257fd3a4d5/Untitled-17.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/3933c20c48371b342642577b567c67f5660fe78b370795b3e61368f77ff35bd3/Untitled-16.jpg)
(Full Version 表演完整紀錄)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/d83970b9ecc07f1263bf7c4b6310049cbb3c9c74c467ff3ee1da4ab9e3095b0e/130707630_406090624077380_2412195540622325713_n.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/2069ed03bf499cf9975ccbe253efddb6ded05c6e845b17c436dce6a3bd7ded38/130767644_151288416747039_7348526352187475751_n.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/b146f4f9acd54f2621bb83814e126a3c07b84cd34a6657de95c8eb45941b916f/130839556_755173025347733_4960972126034484941_n.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/452999e860de6ba76dc3c48dee34e95bf6b1890c604083061ee18cbe9eed550f/130840423_696809257893321_1329526536428139028_n.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/c37df5fdf6fe68d574d310d189c7bdbf2b1baade3fc69b640e9444b3299e2465/130846084_220636116246904_5601672559565300035_n.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/61a3dfc64e777764e4f90ca9e3b59e1d6514a285e8564e1ee5f407091510340c/130963958_208741274096151_20583087841130098_n.jpg)
![](https://freight.cargo.site/t/original/i/949bbfa37f88a1b43e631ed08fb97dd394ea137bbec3f8b88ab476c11a141511/130941718_2761198237541909_3968150406412371374_n.jpg)
Photo Courtesy :
Taiwan Contemporary Culture Lab (C-LAB)
照片:
空總臺灣當代文化實驗場